- adgrĕdĭor
- aggrĕdĭor (adgrĕdĭor), grĕdi, gressus sum [ad + gradior] - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher vers, s'approcher de, aller trouver, aborder, accoster. [st2]2 [-] au fig. s'adresser à, chercher à séduire, tenter, sonder, tâter. [st2]3 [-] attaquer, marcher contre. [st2]4 [-] se mettre à, entreprendre, aborder (un sujet). - formes arch. adgrediri, aggredīmur (4ème conj.) -- adgretus = adgressus (Enn.). - adgredibor = adgrediar (Plaut.). - aggredi aliquem (aggredi ad aliquem) : aller vers qqn. - aggredi rempublicam (aggredi ad rempublicam) : entrer dans la carrière politique. - Damasippum velim adgrediare, Cic. Att. 12 : je voudrais que tu rencontres Damasippe. - aggredi + inf. : entreprendre de, essayer de. - Jugurtham beneficiis vincere adgressus est, Sall. J. 9 : il essaya de désarmer Jugurtha par des bienfaits. - oppidum expugnare aggreditur, Sall. C. 21 : il essaie d'emporter la ville d'assaut. - ad dicendum aggredi, Cic. Brut. 37: se mettre à parler. - ad injuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea quae concupiverunt, Cic. Off. 1 : on est porté à commettre une injustice pour s'emparer de ce que l'on convoite. - ubi quamque nostrarum videt prope hasce aedis adgrediri (= adgredi), Plaut. : quand il voit l'une de nous s'approcher de cette maison. - nullam rem oportet adgrediri (= adgredi), Plaut. Truc. : il ne faut rien entreprendre. - adgredi aliquem pecuniā, Sall. J. 28 : chercher à corrompre qqn avec de l'argent. - aggredi aliquem dictis, Virg. En. 4 : adresser la parole à qqn, accoster qqn. - aggredi murum, Sall. : donner l'assaut. - ex lateribus aggredi, Sall. 60 : prendre en flanc, attaquer sur les ailes. - alicujus modestiam aggredi, Tac. An. 2 : mettre à l'épreuve la modestie de qqn. - aggredi crudelitatem principis, Tac. An. 16 : s'adresser à la cruauté du prince. - adgredi ad disputationem, Cic. Nat. 3 : entamer la discussion. - voir aggredio (formes passives).
Dictionarium latinogallicum. 1552.